[미국 기업법] 한국 기업의 해외 사업확장 글로벌 법률 파트너, 송동호 종합로펌

한국에 있는 미용용품 제조 기업이 해외에 있는 회사들과 에이전시 계약을 통해 사업을 글로벌 시장으로 확장하기 위해 송동호 종합로펌을 찾아왔습니다. 

고객사는 자사의 제품을 해외에 판매하는 과정에 있어서 각 나라의 에이전트들에게 독점권을 주고 거래하는 방식을 원하였습니다. 고객사는 이미 한국에 있는 사내 변호사들이 작성했던 계약서를 가지고 있었지만, 송동호 종합로펌의 국제 무역 전문 변호사들이 계약서를 검토한 결과 고객사의 권리와 이익을 보호하기에는 여러 가지 문제점이 있음을 파악했습니다. 

예를 들면, 분쟁 시 관할권 선택조항이나 중재조항 등이 없어 미국 등 타국에서 계약을 집행하려 할 시 난항을 겪게 될 것이 불 보듯 뻔했습니다.  저희 로펌의 국제 무역 변호사들은 계약서를 꼼꼼히 검토하고 수정하여, 고객사의 상업적 이익과 권리가 법적으로 완전하게 보호되도록 하였습니다. 

그 결과 고객사는 전 세계에 있는 회사들과 에이전시 계약을 맺으면서 공격적으로 사업확장에 나섰습니다. 


Draft an international trade contract much more easily with Song Law Firm’s assistance.

This time, Song Law Firm had a Korean manufacturing company that produces beauty supplies as a corporate client. The client wanted to expand the business by giving exclusive trading rights to agents in various countries, but the initial contractual agreement originally drafted by the client’s in-house counsel in Korea was poorly drafted for international commerce. For example, the agreement did not include the choice of law clause or arbitration clause, resulting in weak enforceability in the United States as well as in other countries. The corporate lawyers at Song Law Firm reviewed the agreement and revised it to make sure that the client’s interests are fully protected. The client was pleased to know that the newly drafted agreement will guarantee smooth and effective dealings with agents worldwide.

송동호 종합로펌 Song Law Firm | 미국 기업법 전문 변호사 그룹